السنن الرّواتب Al Sunnan Al Rawatib (Sunnah Prayers associated with Fardh Prayers)-Prières surérogatoires régulières

[أم أبي التراب]

السنن الرّواتب

Al Sunnan Al Rawatib (Sunnah Prayers associated with Fardh Prayers)

Prières surérogatoires régulières

السؤال:هل من الممكن أن تعطينا عدد ركعات السنن الرواتب ومتى تأدى هذه السنن ؟.
الحمد لله
جواب سؤالك حديث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال فيه "مَنْ ثَابَرَ عَلَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْ السُّنَّةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الفجر" رواه الترمذي 379 وغيره وهو في صحيح الجامع رقم 6183
وعَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ " . رواه الترمذي رقم 380 وقال : حَدِيثُ عَنْبَسَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وهو في صحيح الجامع 6362
وليس لصلاة العصر سنّة راتبة ولكنّ صلاة أربع ركعات قبل فريضتها مستحبّة ولكنها دون منزلة السنن الرواتب في الأجر والمحافظة عليها ، وهذه الأربع هي المذكورة في قوله صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا . " رواه الترمذي رقم 395 وقال : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ وحسنه الألباني في صحيح الجامع رقم 3493 .
وكلّ النوافل الرّباعية السابقة تُصلى مثنى مثنى عند الشافعيّ وأحمد والله تعالى أعلم .

الشيخ محمد صالح المنجد*

[أم أبي التراب]

Al Sunnan Al Rawatib (Sunnah Prayers associated with Fardh Prayers)

What is the structure of the obligatory prayers?
For example for Fajr prayers, are there two Farz rakats and two sunnat. Similarly for Zuhr, are there 4 farz and 2 sunnat. For Ashr, are there 4 farz and 2 sunnat; for Magribh are there 3 farz rakat and 2 sunnat. Lastly, for Isha are there 4 farz and 2 sunnat?
Am I correct in my assumption and if not would you kindly let me know to the correct structure?




Praise be to Allah;
The answer to your question is a Hadith by the Prophet (May peace and blessings be upon him) in which he said:
"Allaah will build a house in Heaven for whoever is diligent in observing 12 Sunnah Rak'aat (as follows): 4 Rak'aat before and 2 after the Dhuhr (Midday) Prayer, 2 after the Maghrib (Sunset Prayer), 2 after the ‘Ishaa’ (Evening) Prayer and 2 before the Fajr (Dawn) Prayer." Hadith sahih narrated by at-Tirmidhi No. 379 and by others. Hadith No. 6183 in Sahih al-Jaami’.
‘Anbasah ibn Abi Sufyan quoted Umm Habibah as saying "Allaah’s Messenger (May peace and blessings be upon him) said:
"A house will be built in Heaven for one who prays 12 Rak'aat in a day and evening as follows: 4 Rak'aat before and 2 after the Dhuhr Prayer, 2 after the Maghrib Prayer, 2 after the ‘Ishaa’ Prayer and 2 before the Fajr Prayer." Narrated by at-Tirmizi under No. 380. He said: The Hadith narrated by ‘Anbasah quoting Umm Habibah in this chapter is a hassan and sahih hadith. It is under No. 6362 in Sahih al-Jaami’.

The ‘Asr (Late-Afternoon) Prayer has no routine Sunnah (basic recommended voluntary prayer). However, it is mustahab (preferable and recommended) that one prays 4 Rak'aat before the ‘Asr Prayer. The 4 Rak'ahs are of less reward and significance in importance of adhering to them compared to the "sunnan al-rawaatib" described above. The 4 Rak'ahs are the ones intended by the Prophet (May peace and blessings be upon him) in saying: "May Allaah have mercy on one who prays 4 raka’aat before the ‘Asr Prayer." Narrated by at-Tirmidhi no. 395 and he declared it a hassan and ghareeb Hadith. Al-Albany rated the Hadith as hassan in Sahih al-Jami’ No. 3493.
All the foregoing 4-Rak'ah voluntary prayers are to be prayed two at a time according to Imam ash-Shafi’i and Imam Ahmad.

Allaah, the Exalted, knows best.

Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid*

[أم أبي التراب]

Prières surérogatoires régulières

Pouvez-vous nous donner le nombre de rak’a des prières surérogatoires et leur horaire d’accomplissement ?

Louange à Allah La réponse à votre question réside dans le hadith du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) qui dit : « Quiconque perpétue l’accomplissement de 12 rak’a surérogatoires, Allah lui construira une maison au paradis : quatre rak’a avant et quatre rak’a après le zuhr, deux rak’a après le Maghrib, deux rak’a après Isha et deux rak’a avant le Fadjr » (rapporté par At -Tirmidhi, 379 et d’autres et cité dans Sahih al djami, n° 6183).
Anbassa ibn Abi Soufyan a rapporté d’Um Habiba que le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Quiconque accomplit au cours du jour et de la nuit 12 rak’a, on lui construira une maison au paradis : quatre rak’a avant le zuhr, deux rak’a après le zuhr, deux rak’a après al-Maghrib deux rak’a après al-isha et deux rak’a avant la prière d’al-fadjr ». (Rapporté par at Tirmighi, n° 380). Et il dit : « Le hadith rapporté par Anbassata d’après Um Habiba est « beau » et authentique » et cité dans Sahih al-Djami, 6362)
La prière d’asr n’est pas suivie par une prière surérogatoire, mais précédée de quatre rak’a recommandées qui n’ont pas le rang de prières surérogatoires dites rawatib quant à leur récompense et la nécessité de la perpétuer.
Voilà donc les quatre prières visées dans les propos du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) : « Puisse Allah accorder Sa récompense à un homme qui accomplit quatre rak’a avant la prière de Asr « (rapporté par at-Tirmidhi, n°395). Et il en dit : « Ceci est un hadith « étrange » et « beau ». Il est déclaré « beau » par al-Albani dans Sahih al-Djami, n° 3493)
Toutes les prières surérogatoire limitées à quatre rak’a doivent être effectuées en deux unités selon Chafi et Ahmad.
Allah le Très Haut le sait mieux.


Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid*