أين تدفن الأعضاء المبتورة ؟ Where should amputated limbs be buried? L’enterrement des organes amputés

[أم أبي التراب]

أين تدفن الأعضاء المبتورة ؟
Where should amputated limbs be buried?
L’enterrement des organes amputés

السؤال
ما حكم بتر جزء معين من الإنسان زائد ، كبتر الأصبع أو غيرها ، هل ترمى مع النفايات ، أو تجمع ويكلف شخص بدفنها بمقابر المسلمين ؟.
الجواب
الحمد لله.
الأمر واسع فليس لها حكم الإنسان ؛ ولا مانع من أن توضع في النفاية أو تدفن في الأرض احتراماً لها فهذا أفضل ، وإلا فالأمر واسع والحمد لله كما قلنا فلا يجب غسله ولا دفنه إلا إذا كان جنيناً أكمل أربعة أشهر ، أما ما كان لحمة لم ينفخ فيها الروح أو قطعة من أصبع أو نحو ذلك فالأمر واسع ، لكن دفنه في أرض طيبة يكون أحسن وأفضل .

المصدر: كتاب مجموع فتاوى ومقالات متنوعة لسماحة الشيخ العلامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله . م/9 ص 436.

[أم أبي التراب]

Where should amputated limbs be buried?

Question
What is the ruling on amputating a specific limb of a person, such as a finger, etc. Should it be thrown out with the garbage, or should they be collected and someone appointed to bury them in the Muslim graveyard?
Answer
Praise be to Allah.
This matter is open, because amputated limbs do not come under the same ruling as the whole person. There is no reason why they should not be put with the garbage, but burying them in the ground out of respect towards them is preferable. But the matter is open, praise be to Allaah, as we said. They do not have to be washed (ghusl) and buried unless it is a foetus of more than four months’ gestation. But if it was merely flesh into which the soul had not yet been breathed, or it was an amputated finger or something similar, then the matter is open. But burying it in the ground is good and is preferable.

Source: Kitaab Majmoo’ Fataawa wa Maqaalaat Mutanawwi’ah li Samaahat al-Shaykh al-‘Allaamah ibn Baaz , vol. 9, p. 436

[أم أبي التراب]

L’enterrement des organes amputés

Question
Qu’en est-il de l’amputation d’un organe superflu comme un doigt ou une autre partie ? Peut-on le mettre dans les ordures ? Doit-on rassembler ces déchets et les enterrer dans les cimetières musulmans ?
Texte de la réponse
Louange à Allah.

L’affaire est large. Les restes humains n’ont pas le même statut que la personne humaine. Rien n’empêche de les mettre dans les ordures. Mais il vaut mieux les enterrer en signe de respect. L’affaire reste large comme nous l’avons dit. Allah soit loué. Il n’est pas nécessaire de laver le reste humain ni de l’enterrer, à moins qu’il ne s’agisse d’un fœtus de quatre mois. S’il s’agit d’un morceau de viande sans âme ou d’un morceau de doigt ou d’une partie semblable, l’affaire reste large, mais l’enterrement reste la meilleure solution.
Source: Madjmou’ fatawa wa maqalat mutanawwia par son éminence Cheikh Ibn Baz .Vol.9,p.436