قراءة دعاء الاستفتاح في صلاة التراويح Reciting the opening du’aa’ in taraaweeh prayers La récitation de l'invocation de démarrage des prières nocturnes surérogatoires

[أم أبي التراب]

قراءة دعاء الاستفتاح في صلاة التراويح

Reciting the opening du’aa’ in taraaweeh prayers

La récitation de l'invocation de démarrage des prières nocturnes surérogatoires

السؤال

هل نقرأ دعاء الاستفتاح في أول كل ركعتين من صلاة التراويح ؟.

نص الجواب
الحمد لله
نعم . يُشرع لك قراءة دعاء الاستفتاح في أول كل ركعتين من صلاة التراويح ، وغيرها من صلاة النافلة ، لعموم الأدلة .
ومما ورد من الأدعية في استفتاحات قيام الليل خاصة ما يلي :
لا إله إلا الله .ثلاثًا ، الله أكبر .ثلاثًا.
" الله أكبر كبيرًا ، والحمد لله كثيرًا ، وسبحان الله بكرة وأصيلاً " استفتح به رجل من الصحابة فقال صلى الله عليه وسلم : عجبت لها فتحت لها أبواب السماء .
" الحمد لله حمدًا كثيرًا طيبًا مباركًا فيه " استفتح به رجل آخر فقال صلى الله عليه وسلم : لقد رأيت اثني عشر ملكًا يبتدرونها أيهم يرفعها .

" اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ الْحَقُّ ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَالنَّارُ حَقٌّ ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ ، وَبِكَ خَاصَمْتُ ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ ، أنت ربنا وإليك المصير ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ ، وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ ، وَمَا أَعْلَنْتُ ، وما أنت أعلم به مني ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، أنت إلهي ، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، ولا حول ولا قوة إلا بك .

" اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ "

"كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا ، ويحمد عشرًا ، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا ، وَيُهَلِّلُ عَشْرًا ، وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا ، وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي ، وعافني ، عَشْرًا ، وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الضِّيقِ يَوْمَ الْحِسَابِ عَشْرًا "

" اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاثًا ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ "
انظر صفة صلاة النبي للألباني ص:94-95 .


المصدر: الإسلام سؤال وجواب

[أم أبي التراب]

Reciting the opening du’aa’ in taraaweeh prayers

Question

Should we read the opening du’aa’ at the beginning of each two rak’ahs of taraaweeh prayers?.

Answer




Praise be to Allaah.
Yes, it is prescribed for you to recite the opening du’aa’ at the beginning of each two rak’ahs of taraaweeh prayer, and other naafil prayers, because of the general meaning of the evidence.
With regard to the opening du’aa’ in qiyaam al-layl in particular, the following words were narrated:
Laa illaha ill-Allaah (three times), Allaahu akbar (three times), Allaahu akbaru kabeera wa alhamdu Lillaahi katheera wa subhaan Allaahi bukratan wa aseela (There is no god but Allaah, Allaah is most Great, Allaah is most Great, much praise be to Allaah and glory be to Allaah at the beginning and end of the day).” A man from among the Sahaabah started his prayer with these words and the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “I was surpised, the gates of heaven have been opened for these words.”
“Al-hamdu Lillaahi hamdan katheeran tayyiban mubaarakan fihi (Praise be to Allaah, much good and blessed praise).” Another man started his prayer with these words and the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “I saw twelve angels competing to see which of them would take these words up.”
“Allaahumma laka’l-hamd, anta noor ul-samawaati wa’l-ard wa man fihinna, wa laka’l-hamd anta qayyim al-samawaati wa’l-ard wa man fihinna, wa laka’l-hamd, anta malik al-samawaati wa’l-ard wa man fihinna. Wa laka’lhamd, anta’l-haqq, wa wa’duka haqq, wa qawluka haqq, wa liqaa’uka haqq, wa’l-jannah haqq, wa’l-naar haqq, wa’l-saa’ah haqq, wa’l-nabiyyoon haqq, wa Muhammad haqq. Allaahumma laka aslamtu, wa ‘alayka tawwakaltu, wa bika aamantu, wa ilayka anabtu, wa bika khaasamtu, wa ilayka haakamtu. Anta rabbunaa wa ilayka al-maseer, faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a’lantu, wa ma anta a’lam bihi minni, anta’l-muqaddim wa anta’l-mu’ukhkhir, anta ilaahi, laa ilaaha illa anta wa laa hawla wa laa quwwata illa bika
(O Allaah, to You be praise, You are the Light of the heavens and the earth and everyone in them. To you be praise, You are the Sustainer of the heavens and the earth and everyone in them. To You be praise, You are the Sovereign of the heavens and the earth and everyone in them. To You be praise, You are the truth, Your promise is true, Your words are true, the meeting with You is true, Paradise is true, Hell is true, the hour is true, the Prophets are true, Muhammad is true. O Allaah to You I have submitted, in You have I put my trust, in You I have believed, to You I have repented, with Your help and guidance I have debated, and to You I turn for judgement. You are our Lord, unto You is our return. Forgive me for my past and future sins, for those I have committed secretly and those I have committed openly, and for whatever You know more about than I. You are the One Who brings forward and the One Who puts back, You are my God, there is no god but You, and there is no power and no strength except with You).”
Allaahumma Rabba Jibreela wa Mikaa’eela wa Israafeel, faatir al-samawaati wa’l-ard, ‘aalim al-ghaybi wa’l-shahaadah, anta tahkumu bayna ‘ibaadika fima kaanu fihi yukhtalifoon, ihdini lima’khtulifa fihi min al-haqq bi idhnika, innaka tahdi man tasha’ ila siraatin mustaqeem (O Allaah, Lord of Jibreel (Gabriel), Michael and Israfeel, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You are the Knower of the unseen and the seen, You will judge between Your slaves concerning that wherein they differ. Guide me to the truth of that wherein they differed by Your leave, for You guide whomsoever You will to the Straight Path).
He used to say Allaahu akbar ten times, al-hamdu Lillaah ten times, Subhaan Allaah ten times, Laa ilaaha ill-Allaah ten times and astaghfir-Allaah ten times, and he would say, Allaahumma ighfir li, wahdini, warzaqni, wa ‘aafini (O Allaah, forgive me, guide me, grant me provision and keep me safe and sound) ten times. And he would say “Allaahumma inni ‘aoodhu bika min al-dayq yawm al-hisaab (O Allaah, I seek refuge with You from hardship on the Day of Reckoning) ten times, and “Allaahu akbar (three times), Dhu’l-malakoot wa’l-jabaroot wa’l-kibriya’ wa’l-‘azamah (Allaah is most great, Possessor of Sovereignty, Power, Magnificence and Might).”
See Sifat Salaat al-Nabi by al-Albaani p. 94-95.

Source: Islam Q&A

[أم أبي التراب]

La récitation de l'invocation de démarrage des prières nocturnes surérogatoires

Question

Devons-nous réciter l'invocation de démarrage des prières nocturnes surérogatoires au début de chaque deux rakaa?

Texte de la réponse




Louanges à Allah
Oui, il est institué de réciter l'invocation de démarrage des prières nocturnes surérogatoires au début de chaque deux rakaa ; ce qui s’applique dans ces prières et dans d’autres du même type compte tenu de la portée générale des arguments.
Voici des invocations de démarrage concernant les prières nocturnes en particulier:
-Il n’y a pas de dieu en-dehors d’Allah (trois fois)
-Allah akbar (trois fois)
- Allah est le plus grand. Louange à Allah très souvent. Qu’Allah soit glorifié matin et soir L’un des compagnons employa cette formule et le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui ) lui dit: Quelle étonnante formule! Elle fait ouvrir les portes du ciel.
-Qu’Allah soit loué d’une louange fréquente et bénie. formule utilisée par un autre compagnon qui fit dire au Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui): « J’ai vu douze anges se la disputer, chacun voulant se charger de sa transmission (à Allah)
- Seigneur, Tu es la lumière des cieux et de la terre et de ceux qui s’y trouvent. La louange Te revient.Tu est Celui qui veille sur les cieux et la terre.La louange T’est réservée. Tu es le Vrai.Ta promesse est vraie. Ta rencontre est vraie.Le paradis est vrai.L’enfer est vrai. L’Heure est vraie.Les prophètes sont vrais. Muhammad est vrai. Seigneur, je me soumets à Toi exclusivement. Je ne me confie qu’à Toi et ne crois qu’en Toi et ne retourne que vers Toi. Je ne nourris de l’adversité envers (quelqu’un ) qu’eu égard à Toi. Je ne soumets mes différends avec les autres qu’à Toi.Tu es notre Maître. C’est Toi qui es notre Destination. Pardonne-moi mes péchés anciens et récents, cachés et apparents, (notamment) ce que Tu sais mieux que moi. Tu es Celui qui fait avancer ou fait reculer.Tu es mon Dieu. Il n’ y a pas de divinité en dehors de Toi. Il n’ y a ni moyen ni force su ce n’est en Toi.
- Seigneur, Maître de Gabriel, de Michel , d’Israapheel, Créateur des cieux et de la terre, Celui qui connais le visible et l’invisible. Tu tranches dans les différends qui opposent Tes fidèles serviteurs. Guide-moi vers la vérité controversée car Tu guides celui que Tu veux vers le droit chemin.
-Il (le Prophète) disait Allah akbar dix fois, al-hamdoullillah dix fois, Soubhana Allah dix fois, Laa ilaaha illa Allah dix fois et sollicitait le pardon dix fois en disant: Seigneur, pardonne-moi.Guide-moi. Apporte-moi de la subsistance. Donne-moi la paix intérieure et extérieure. Il disait : Seigneur, je sollicite Ta protection contre l’étouffement au jour de l’examen de Comptes. dix fois.
-Allah akbar trois fois..Celui qui détient la Royauté , la Puissance, la grandeur et l’immensité. Voir Sifatou salaatin-nabiyyi par al-Albani,p. 94-95.


Source: Islam Q&A